Eugène Delacroix’s graphic depiction of a lion with its teeth and claws hanging onto the flesh of a horse is pulsating with brutal energy. The untamed beast acting entirely by instinct takes the tamed animal as its prey. For Delacroix’s audience, this scene symbolized the struggle between the natural world and civilization, with the untamed and wild coming out on top. The art world at the time was fascinated by this kind of dramatic and emotionally charged view of historical and fictitious events set in exotic surroundings. [Christina Penetsdorfer, 2025]

Eugène Delacroix’ schonungslose Darstellung eines Löwen, der seine Zähne und Klauen in das Fleisch eines Pferdes schlägt, pulsiert vor brutaler Energie. Die ungezähmte, nach Instinkt agierende Bestie nimmt sich das gezähmte Tier als Beute. Für Delacroix’ Publikum stand die Szenerie sinnbildlich für den Kampf zwischen dem Natürlichen und dem Zivilisierten, wobei das Wilde obsiegt. Die Kunstwelt zu jener Zeit war fasziniert von solch dramatischen, emotional aufgeladenen Darstellungen historischer oder fiktiver Ereignisse in exotischer Kulisse. [Christina Penetsdorfer, 2025]