A snow-white velvety shape in plaster extends gently outward—a fragile and almost organic form that invites us to touch it. But there is a diagonal raw wooden beam laid on this shape, bringing tension and firmness into play. Soft meets hart, vulnerability stability. Bartuszová often works with plaster as a transient material, developing poetic forms between nature and abstraction. She was a significant sculpture in the eastern European avant-garde, exploring relations between the body, space, and touch using reduced means. [Christina Penetsdorfer, 2025]

Ein schneeweißer, samtiger Gipskörper wölbt sich sanft nach außen – eine fragile, fast organische Form, die zum Berühren verführt. Darauf ruht ein schräg stehender, roher Holzbalken und bringt Spannung und Gegensätzlichkeit ins Spiel: Weichheit trifft auf Härte, Verletzlichkeit auf Stabilität. 32 31 Mária Bartuszová arbeitete oft mit Gips als vergänglichem Ma - terial und entwickelte poetische Formen zwischen Natur und Abstraktion. Als bedeutende Bildhauerin der osteuropäischen Avantgarde erforschte sie mit reduzierten Mitteln das Verhält - nis von Körper, Raum und Haptik.[Christina Penetsdorfer, 2025]