Skip to main content
Advanced Search
La dame maigre: Voilà le bateau à vapeur qui sort.... le baron Coquenard doit être à bord!... enfonçons-nous dans la mer pour qu'il ne nous voie pas dans ce costume..... La grosse dame: Moi.... je ne suis pas fâchée qu'il me voie..... lui qui prétend toujours qu'il ne reste rien d'une femme quand elle a quitté sa crinoline et son corset!.....
La dame maigre: Voilà le bateau à vapeur qui sort.... le baron Coquenard doit être à bord!... enfonçons-nous dans la mer pour qu'il ne nous voie pas dans ce costume..... La grosse dame: Moi.... je ne suis pas fâchée qu'il me voie..... lui qui prétend toujours qu'il ne reste rien d'une femme quand elle a quitté sa crinoline et son corset!.....
La dame maigre: Voilà le bateau à vapeur qui sort.... le baron Coquenard doit être à bord!... enfonçons-nous dans la mer pour qu'il ne nous voie pas dans ce costume..... La grosse dame: Moi.... je ne suis pas fâchée qu'il me voie..... lui qui prétend toujours qu'il ne reste rien d'une femme quand elle a quitté sa crinoline et son corset!.....
Diese Bilddateien werden ausschließlich für privaten Gebrauch zur Verfügung gestellt. Für jegliche Art von Veröffentlichung / kommerzieller Nutzung kontaktieren Sie bitte unsere Reproabteilung unter bildarchiv[at]mdmsalzburg.at.

La dame maigre: Voilà le bateau à vapeur qui sort.... le baron Coquenard doit être à bord!... enfonçons-nous dans la mer pour qu'il ne nous voie pas dans ce costume..... La grosse dame: Moi.... je ne suis pas fâchée qu'il me voie..... lui qui prétend toujours qu'il ne reste rien d'une femme quand elle a quitté sa crinoline et son corset!.....

Serie
  • Blatt 5 der Serie „Aux bains de mer“ erschienen in „Le Charivari“ vom 5. September 1959
Künstler:in (1808 - 1879)
Date1859
MediumLithografie
Display DimensionsBlatt: 29,7 cm × 28,7 cm (297 × 287 mm)
Darstellung: 22 cm × 26,5 cm (220 × 265 mm)
ClassificationsDruckgrafik
Credit LineMuseum der Moderne Salzburg
Object numberBA 15283
Provenance1997 Ankauf
DepartmentGrafische Sammlung, Gemälde und Skulpturen
Vois-tu cet imbécile qui ne s'apperçoit pas que son tonneau fuit..... - T'es bête! c'est fait exprès, c'est du chlorure qu'on répand dans les rues pour les désinfecter..... c'est le système Labaraque, appliqué à la ville de Paris.
Vois-tu cet imbécile qui ne s'apperçoit pas que son tonneau fuit..... - T'es bête! c'est fait exprès, c'est du chlorure qu'on répand dans les rues pour les désinfecter..... c'est le système Labaraque, appliqué à la ville de Paris.
Honoré Daumier
1844
(Le mari s'assoupissant.) Je suis sûr que nous formons un groupe charmant, dormant tous les trois l'un à côté de l'autre... pas vrai Caroline... tiens elle ne répond pas! c'est qu'elle dort probablement déjà... Mr. Alfred! Mr. Alfred... il paraît qu'il dort, aussi lui!
(Le mari s'assoupissant.) Je suis sûr que nous formons un groupe charmant, dormant tous les trois l'un à côté de l'autre... pas vrai Caroline... tiens elle ne répond pas! c'est qu'elle dort probablement déjà... Mr. Alfred! Mr. Alfred... il paraît qu'il dort, aussi lui!
Honoré Daumier
1853, publ. 1853
Entrez-donc dans la mer sans crainte, monsieur Potard, vous voyez bien qu'il n'y a pas de danger puisque j'y suis! ... - Madame Potard, si vous aviez lu Buffon, vous seriez moins téméraire....... vous sauriez que c'est dans l'océan que se trouvent deux des animaux les plus terribles de la nature...... les requins et les homards!...
Entrez-donc dans la mer sans crainte, monsieur Potard, vous voyez bien qu'il n'y a pas de danger puisque j'y suis! ... - Madame Potard, si vous aviez lu Buffon, vous seriez moins téméraire....... vous sauriez que c'est dans l'océan que se trouvent deux des animaux les plus terribles de la nature...... les requins et les homards!...
Honoré Daumier
1855
Quelle nouvelle dans le journal?....- On dit qu'on a vu auprès de Rouen trois crocodiles qui remontaient la seine...- Fichtre!... ils sont peut-être arrivés ici à Paris à l'heure qu'il est.... et moi qui allais me mettre à l'eau!.....
Quelle nouvelle dans le journal?....- On dit qu'on a vu auprès de Rouen trois crocodiles qui remontaient la seine...- Fichtre!... ils sont peut-être arrivés ici à Paris à l'heure qu'il est.... et moi qui allais me mettre à l'eau!.....
Honoré Daumier
1859
Grand Prince Muley, fils de Muley, daignez vous mettre à l'abri sous cet objet... l'anglais qui a eu la bonté de me le céder pour cent pièces d'or, m'a dit que c'était d'un usage excellent dans tous les orages de la vie... - Laisse moi.... c'est inutile.... le jour où les français m'ont pris mon parasol, j'ai attrapé un coup de soleil dont je ne me guérirai jamais!....
Grand Prince Muley, fils de Muley, daignez vous mettre à l'abri sous cet objet... l'anglais qui a eu la bonté de me le céder pour cent pièces d'or, m'a dit que c'était d'un usage excellent dans tous les orages de la vie... - Laisse moi.... c'est inutile.... le jour où les français m'ont pris mon parasol, j'ai attrapé un coup de soleil dont je ne me guérirai jamais!....
Honoré Daumier
1844
Messieurs et Dames! Les mines d'argent, les mines d'or, les mines de dimant ne sont que de la pot-Bouille, de la ratatouille en comparaison de ma houille ,,, Mais (que vous m'allez dire) tu vends alors les actions un million? Mes actions, Messieurs, je ne les vends pas je les donne pour 200 misérables francs j'en donne deux pour une, je donne une aiguille, un cure-oreille, un passe-lacet et je vous donne encore ma bénédiction par-dessus le marché. En avant la grosse caisse!
Messieurs et Dames! Les mines d'argent, les mines d'or, les mines de dimant ne sont que de la pot-Bouille, de la ratatouille en comparaison de ma houille ,,, Mais (que vous m'allez dire) tu vends alors les actions un million? Mes actions, Messieurs, je ne les vends pas je les donne pour 200 misérables francs j'en donne deux pour une, je donne une aiguille, un cure-oreille, un passe-lacet et je vous donne encore ma bénédiction par-dessus le marché. En avant la grosse caisse!
Honoré Daumier
1836
Quelle fichue idée j'ai eue de venir chasser dans ces satanées plaines de la Sologne sans bien connaître le pays... pas moyen de trouver une ferme, me voilà obligé de passer toute la nuit à la belle étoile... vais-je m'ennuyer.. au moins mon chien passe son temps à aboyer à la lune, ça l'occupe!..
Quelle fichue idée j'ai eue de venir chasser dans ces satanées plaines de la Sologne sans bien connaître le pays... pas moyen de trouver une ferme, me voilà obligé de passer toute la nuit à la belle étoile... vais-je m'ennuyer.. au moins mon chien passe son temps à aboyer à la lune, ça l'occupe!..
Honoré Daumier
1853
Quelle fichue idée j'ai eue de venir chasser dans ces satanées plaines de la Sologne sans bien connaître le pays... pas moyen de trouver une ferme, me voilà obligé de passer toute la nuit à la belle étoile... vais-je m'ennuyer.. au moins mon chien passe son temps à aboyer à la lune, ça l'occupe!..
Quelle fichue idée j'ai eue de venir chasser dans ces satanées plaines de la Sologne sans bien connaître le pays... pas moyen de trouver une ferme, me voilà obligé de passer toute la nuit à la belle étoile... vais-je m'ennuyer.. au moins mon chien passe son temps à aboyer à la lune, ça l'occupe!..
Honoré Daumier
1853
J'ai peur qu'on nous fasse déguerpir! - De l'assurance... on nous prendra pour des douaniers! - Le fait est que nous sommes en train de vérifier quelles sont les dames qui à la ville portent de la contrebande.
J'ai peur qu'on nous fasse déguerpir! - De l'assurance... on nous prendra pour des douaniers! - Le fait est que nous sommes en train de vérifier quelles sont les dames qui à la ville portent de la contrebande.
Honoré Daumier
1853
On a dit au Gouvernement qu'il ne marchait pas, alors naturellement l'idée lui est venue de prendre tous les chemins de fer!....- C'est vouloir aller trop vite!....
On a dit au Gouvernement qu'il ne marchait pas, alors naturellement l'idée lui est venue de prendre tous les chemins de fer!....- C'est vouloir aller trop vite!....
Honoré Daumier
1848