Skip to main content
Restaging Monument
Restaging Monument
Restaging Monument
cri:© Bildrecht, Wien 2024
Diese Bilddateien werden ausschließlich für privaten Gebrauch zur Verfügung gestellt. Für jegliche Art von Veröffentlichung / kommerzieller Nutzung kontaktieren Sie bitte unsere Reproabteilung unter bildarchiv[at]mdmsalzburg.at.

© Bildrecht, Wien 2024

Restaging Monument

Künstler:in (geboren 1983)
  • GND
Date2014
MediumChromogener Abzug
Display DimensionsFoto: 21,9 cm × 42 cm
ClassificationsFotografie
Credit LineFotosammlung des Bundes am Museum der Moderne Salzburg
Object numberDLF 2207_1-3_2
Provenance2016 Dauerleihgabe
Bibliography
  • ÖKat Sal MdM 598The collections : Playing rules! Breaking free. Breaking down walls! Body spaceMünchenHirmer2024156-157illustrated
  • ÖKat Sal MdM 542Sammlungspolitik : Neuzugänge im Museum der Moderne SalzburgSalzburgMuseum der Moderne Salzburg2022
  • ÖKat Sal MdM 597Die Sammlungen : Spielen heißt verändern! Freies Spiel der Kräfte. Räume öffnen! Der Raum in unseren KöpfenMünchenHirmer2024156-157illustrated

Die fotografische Serie Restaging Monument von Luiza Margan ist ein Folgeprojekt ihrer zweitägigen öffentlichen Aktion Eye to Eye with Freedom, bei der sie 2014 die Bevölkerung von Rijeka dazu einlud, der Freiheit ins Auge zu blicken. Gemeint war damit die Allegorie der Freiheit als zentraler Teil einer Partisanen verkörpernden Skulpturengruppe des Bildhauers Vinko Matković auf dem 22 Meter hohen sozialrealistischen Denkmal der Befreiung, das 1955 zum zehnjährigen Jubiläum der Befreiung vom Faschismus errichtet wurde. Mithilfe eines Krans ließ Margan Teilnehmende auf Augenhöhe mit der Skulptur heben, so dass sie direkt in das Antlitz der „Freiheit“ schauen konnten. Die unmittelbar daran anknüpfende Serie Restaging Monument greift auf das historische Bildarchiv des Bildhauers Matković zurück, in dem auf Schwarz-Weiß-Fotografien die unterschiedlichen Phasen des Entstehungsprozesses der Skulpturengruppe dokumentiert sind. Mittels Montage verschränkt Margan die alten Aufnahmen mit Farb-Fotografien, die sie selbst bei körperlichen Übungen zeigen.

Sowohl mit der öffentlichen Aktion als auch mit der fotografischen Serie thematisiert Margan die realsozialistische Vergangenheit des ehemaligen Jugoslawien – insbesondere die Mythologisierung der Partisanen und ihre Rolle im Nachkriegs-Jugoslawien –, welche das sozialistische Selbstverständnis prägten. Durch die performativen Elemente, die sich konfrontativ auf die historischen Darstellungen beziehen, eröffnet Margan einen abgleichenden Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart, Ideologie und Realität.

Luiza Margan’s photo series Restaging Monument is a follow-up to her two-day public action Eye to Eye with Freedom (2014), where she invited the people of Rijeka to “look freedom in the eye.” This was a reference to the Allegory of Freedom, the central part of a sculpture group representing partisans by sculptor Vinko Matković atop the 22-meter-high Social-Realist Monument to the Liberation that was erected in 1955 to mark the tenth anniversary of the liberation from fascism. With the aid of a crane, Margan had participants lifted to eye level with the sculpture so that they could look straight into the face of “Freedom.” Building directly on this, the Restaging Monument series is based on black-and-white photographs in Matković’ historical photo archive, which document the different stages in the process of creating the sculpture group. Using montage, Margan combines the old photographs with color photos showing her performing physical exercises.

In both the public action and the photo series, Margan addresses the socialist past of the former Yugoslavia—especially the mythologization of the partisans and their role in post-war Yugoslavia—that was formative for socialist identity. Through the performative elements, which bear upon the historical images in a confrontational manner, Margan opens up a reconciliatory dialogue between past and present, ideology and reality.

Restaging Monument
Luiza Margan
2014
Restaging Monument
Luiza Margan
2014
Restaging Monument
Luiza Margan
2014
Restaging Monument
Luiza Margan
2014
Restaging Monument
Luiza Margan
2014
Restaging Monument
Luiza Margan
2014
Restaging Monument
Luiza Margan
2014
Restaging Monument
Luiza Margan
2014
Siesta
Luiza Margan
2017
Monument for a Dead Tree II
Markus Guschelbauer
2019

This website uses cookies

This website uses cookies to personalize advertisements and content, to provide social media features, and to analyze traffic on our website.

Details on data protection
I agree