Skip to main content
Advanced Search
Monsieur le baigneur ...., c'est t'-y vrai qu'il ya des requins à Dieppe ? ... - Parbleu ....... mais c'est bien simple,.... dès qu'on en voit venir un pour vous manger, suffit de s'mettre en travers et alors y n'vous mange pas parce quil a peur de s'étrangler !.......
Monsieur le baigneur ...., c'est t'-y vrai qu'il ya des requins à Dieppe ? ... - Parbleu ....... mais c'est bien simple,.... dès qu'on en voit venir un pour vous manger, suffit de s'mettre en travers et alors y n'vous mange pas parce quil a peur de s'étrangler !.......
Monsieur le baigneur ...., c'est t'-y vrai qu'il ya des requins à Dieppe ? ... - Parbleu ....... mais c'est bien simple,.... dès qu'on en voit venir un pour vous manger, suffit de s'mettre en travers et alors y n'vous mange pas parce quil a peur de s'étrangler !.......
Diese Bilddateien werden ausschließlich für privaten Gebrauch zur Verfügung gestellt. Für jegliche Art von Veröffentlichung / kommerzieller Nutzung kontaktieren Sie bitte unsere Reproabteilung unter bildarchiv[at]mdmsalzburg.at.

Monsieur le baigneur ...., c'est t'-y vrai qu'il ya des requins à Dieppe ? ... - Parbleu ....... mais c'est bien simple,.... dès qu'on en voit venir un pour vous manger, suffit de s'mettre en travers et alors y n'vous mange pas parce quil a peur de s'étrangler !.......

Serie
  • Blatt 1 der Serie „Aux bains de mer“ erschienen in „Le Charivari“ vom 8. Juni 1858
Künstler:in (1808 - 1879)
Date1858
MediumLithografie
Display DimensionsBlatt: 25,2 cm × 35,5 cm (252 × 355 mm)
Darstellung: 20 cm × 25,7 cm (200 × 257 mm)
ClassificationsDruckgrafik
Credit LineMuseum der Moderne Salzburg
Object numberBA 15286
Provenance1997 Ankauf
DepartmentGrafische Sammlung, Gemälde und Skulpturen
Entrez-donc dans la mer sans crainte, monsieur Potard, vous voyez bien qu'il n'y a pas de danger puisque j'y suis! ... - Madame Potard, si vous aviez lu Buffon, vous seriez moins téméraire....... vous sauriez que c'est dans l'océan que se trouvent deux des animaux les plus terribles de la nature...... les requins et les homards!...
Entrez-donc dans la mer sans crainte, monsieur Potard, vous voyez bien qu'il n'y a pas de danger puisque j'y suis! ... - Madame Potard, si vous aviez lu Buffon, vous seriez moins téméraire....... vous sauriez que c'est dans l'océan que se trouvent deux des animaux les plus terribles de la nature...... les requins et les homards!...
Honoré Daumier
1855
(Le mari s'assoupissant.) Je suis sûr que nous formons un groupe charmant, dormant tous les trois l'un à côté de l'autre... pas vrai Caroline... tiens elle ne répond pas! c'est qu'elle dort probablement déjà... Mr. Alfred! Mr. Alfred... il paraît qu'il dort, aussi lui!
(Le mari s'assoupissant.) Je suis sûr que nous formons un groupe charmant, dormant tous les trois l'un à côté de l'autre... pas vrai Caroline... tiens elle ne répond pas! c'est qu'elle dort probablement déjà... Mr. Alfred! Mr. Alfred... il paraît qu'il dort, aussi lui!
Honoré Daumier
1853, publ. 1853
La Tauromaquia: Los moros establecidos en espana, prescindiendo de las supersticiones de su alcorán, adoptaron esta caza y arte, y lancean un toro en el campa
La Tauromaquia: Los moros establecidos en espana, prescindiendo de las supersticiones de su alcorán, adoptaron esta caza y arte, y lancean un toro en el campa
Francisco de Goya
1815–1816
On a dit au Gouvernement qu'il ne marchait pas, alors naturellement l'idée lui est venue de prendre tous les chemins de fer!....- C'est vouloir aller trop vite!....
On a dit au Gouvernement qu'il ne marchait pas, alors naturellement l'idée lui est venue de prendre tous les chemins de fer!....- C'est vouloir aller trop vite!....
Honoré Daumier
1848
– Dites donc, mame Giboulard… savez-vous que c’est guère régalant pour des femmes de not’sexe, de descendre comme ça tous les jours le fleuve de la vie tout le long du ruisseau de la rue St. Honoré… – C’est vrai … mame Chaffarou … mais aussi nous pouvons nous vanter que c’est nous seules qu’embellissons Paris! ...
– Dites donc, mame Giboulard… savez-vous que c’est guère régalant pour des femmes de not’sexe, de descendre comme ça tous les jours le fleuve de la vie tout le long du ruisseau de la rue St. Honoré… – C’est vrai … mame Chaffarou … mais aussi nous pouvons nous vanter que c’est nous seules qu’embellissons Paris! ...
Honoré Daumier
1843
Dire qu' Arsinoé n'était pas contente d'être portraiturée, Daguerréotypée, lithographiée et biographiée!... il faut maintenant que je paie trois mille francs pour son buste en marbre... c'est dur!... pour comble de malheur me voilà obligé d'épousseter ma femme tous les matins... et c'est qu'elle en fait de la poussière, ma femme!....
Dire qu' Arsinoé n'était pas contente d'être portraiturée, Daguerréotypée, lithographiée et biographiée!... il faut maintenant que je paie trois mille francs pour son buste en marbre... c'est dur!... pour comble de malheur me voilà obligé d'épousseter ma femme tous les matins... et c'est qu'elle en fait de la poussière, ma femme!....
Honoré Daumier
1844
C'est bien ici qu'il m'avait donné rendez-vous entre la 4me et la 5eme vague. C'est étonnant qu'il me fasse attendre comme cela!
C'est bien ici qu'il m'avait donné rendez-vous entre la 4me et la 5eme vague. C'est étonnant qu'il me fasse attendre comme cela!
Honoré Daumier
1853
Il y a la guerre...., les loyers vont peut-être diminuer. - Etes-vous fou......? mon cher.... toutes les familles qui quitteront l'Italie viendront se refugier ici.... - C'est une idée!. j'augmenterai alors demain tous mes locataires de deux cents francs.
Il y a la guerre...., les loyers vont peut-être diminuer. - Etes-vous fou......? mon cher.... toutes les familles qui quitteront l'Italie viendront se refugier ici.... - C'est une idée!. j'augmenterai alors demain tous mes locataires de deux cents francs.
Honoré Daumier
1859
La Tauromaquia: Desgracias acaecidas en el tendido de la plaza de Madrid, y muerte del Alcalde de Torrejón
La Tauromaquia: Desgracias acaecidas en el tendido de la plaza de Madrid, y muerte del Alcalde de Torrejón
Francisco de Goya
1815–1816
Mais, mon cher.... puisque vous vous ennuyez tant à Trouville, pourquoi y venez-vous?.... - Que voulez-vous?... dans ma famille, de père en fils, on a toujours été aux bains de mer...., je me croirais déshonoré si je n'y allais pas......
Mais, mon cher.... puisque vous vous ennuyez tant à Trouville, pourquoi y venez-vous?.... - Que voulez-vous?... dans ma famille, de père en fils, on a toujours été aux bains de mer...., je me croirais déshonoré si je n'y allais pas......
Honoré Daumier
1859