Advanced Search

– Dites donc, mame Giboulard… savez-vous que c’est guère régalant pour des femmes de not’sexe, de descendre comme ça tous les jours le fleuve de la vie tout le long du ruisseau de la rue St. Honoré… – C’est vrai … mame Chaffarou … mais aussi nous pouvons nous vanter que c’est nous seules qu’embellissons Paris! ...

ExpandFavoritePermalink

– Dites donc, mame Giboulard… savez-vous que c’est guère régalant pour des femmes de not’sexe, de descendre comme ça tous les jours le fleuve de la vie tout le long du ruisseau de la rue St. Honoré… – C’est vrai … mame Chaffarou … mais aussi nous pouvons nous vanter que c’est nous seules qu’embellissons Paris! ...

Serie

Blatt 75 der Serie „Caricatures du jour“ erschienen in „La Caricature“ vom 29. Jänner 1843

Künstler:in Honoré Daumier (1808 - 1879)

ULAN

Date1843

MediumLithografie

Display DimensionsBlatt: 36,7 cm × 25 cm (367 × 250 mm)
Darstellung: 23 cm × 17,8 cm (230 × 178 mm)
Karton: 40 cm × 30 cm (400 × 300 mm)

ClassificationsDruckgrafik

Credit LineMuseum der Moderne Salzburg

Object numberBA 13745

ProvenancePrivatbesitz, Düsseldorf; 1995 Ankauf vom Auktionshaus Hauswedell & Nolte, Hamburg (308. Auktion, Nr. 193)

DepartmentGrafische Sammlung, Gemälde und Skulpturen

Discover More

(Le mari s'assoupissant.) Je suis sûr que nous formons un groupe charmant, dormant tous les trois l'un à côté de l'autre... pas vrai Caroline... tiens elle ne répond pas! c'est qu'elle dort probablement déjà... Mr. Alfred! Mr. Alfred... il paraît qu'il dort, aussi lui!

(Le mari s'assoupissant.) Je suis sûr que nous formons un groupe charmant, dormant tous les trois l'un à côté de l'autre... pas vrai Caroline... tiens elle ne répond pas! c'est qu'elle dort probablement déjà... Mr. Alfred! Mr. Alfred... il paraît qu'il dort, aussi lui!

Honoré Daumier

1853, publ. 1853

Oui, on dit que l'nouveau Governement va mettre un impôt de dessus les chiens! ... A ciel de dieu - on allons nous, mâme Bardoureau, où allons-nous! ...

Oui, on dit que l'nouveau Governement va mettre un impôt de dessus les chiens! ... A ciel de dieu - on allons nous, mâme Bardoureau, où allons-nous! ...

Honoré Daumier

1848

J'ai peur qu'on nous fasse déguerpir! - De l'assurance... on nous prendra pour des douaniers! - Le fait est que nous sommes en train de vérifier quelles sont les dames qui à la ville portent de la contrebande.

J'ai peur qu'on nous fasse déguerpir! - De l'assurance... on nous prendra pour des douaniers! - Le fait est que nous sommes en train de vérifier quelles sont les dames qui à la ville portent de la contrebande.

Honoré Daumier

1853

C'est inutile que je vous fasse voir mon appartement..... nous ne louons pas aux mères de famille qui ont des enfants!...

C'est inutile que je vous fasse voir mon appartement..... nous ne louons pas aux mères de famille qui ont des enfants!...

Honoré Daumier

1856

Entrez-donc dans la mer sans crainte, monsieur Potard, vous voyez bien qu'il n'y a pas de danger puisque j'y suis! ... - Madame Potard, si vous aviez lu Buffon, vous seriez moins téméraire....... vous sauriez que c'est dans l'océan que se trouvent deux des animaux les plus terribles de la nature...... les requins et les homards!...

Entrez-donc dans la mer sans crainte, monsieur Potard, vous voyez bien qu'il n'y a pas de danger puisque j'y suis! ... - Madame Potard, si vous aviez lu Buffon, vous seriez moins téméraire....... vous sauriez que c'est dans l'océan que se trouvent deux des animaux les plus terribles de la nature...... les requins et les homards!...

Honoré Daumier

1855

Vois-tu cet imbécile qui ne s'apperçoit pas que son tonneau fuit..... - T'es bête! c'est fait exprès, c'est du chlorure qu'on répand dans les rues pour les désinfecter..... c'est le système Labaraque, appliqué à la ville de Paris.

Vois-tu cet imbécile qui ne s'apperçoit pas que son tonneau fuit..... - T'es bête! c'est fait exprès, c'est du chlorure qu'on répand dans les rues pour les désinfecter..... c'est le système Labaraque, appliqué à la ville de Paris.

Honoré Daumier

1844

Grand Prince Muley, fils de Muley, daignez vous mettre à l'abri sous cet objet... l'anglais qui a eu la bonté de me le céder pour cent pièces d'or, m'a dit que c'était d'un usage excellent dans tous les orages de la vie... - Laisse moi.... c'est inutile.... le jour où les français m'ont pris mon parasol, j'ai attrapé un coup de soleil dont je ne me guérirai jamais!....

Grand Prince Muley, fils de Muley, daignez vous mettre à l'abri sous cet objet... l'anglais qui a eu la bonté de me le céder pour cent pièces d'or, m'a dit que c'était d'un usage excellent dans tous les orages de la vie... - Laisse moi.... c'est inutile.... le jour où les français m'ont pris mon parasol, j'ai attrapé un coup de soleil dont je ne me guérirai jamais!....

Honoré Daumier

1844

Dire qu' Arsinoé n'était pas contente d'être portraiturée, Daguerréotypée, lithographiée et biographiée!... il faut maintenant que je paie trois mille francs pour son buste en marbre... c'est dur!... pour comble de malheur me voilà obligé d'épousseter ma femme tous les matins... et c'est qu'elle en fait de la poussière, ma femme!....

Dire qu' Arsinoé n'était pas contente d'être portraiturée, Daguerréotypée, lithographiée et biographiée!... il faut maintenant que je paie trois mille francs pour son buste en marbre... c'est dur!... pour comble de malheur me voilà obligé d'épousseter ma femme tous les matins... et c'est qu'elle en fait de la poussière, ma femme!....

Honoré Daumier

1844

Expliquez-moi donc, Monsieur Badoulard, pourquoi nous passons tous en ce moment aux yeux du gouvernement pour des démagogues toujours prêts à nous insurger!.... je suis venu au poste en citadine, ma femme m'a dit que si je me montrais dans les rues en uniforme je pourrais être arrêté par les Sergens de ville!.....

Expliquez-moi donc, Monsieur Badoulard, pourquoi nous passons tous en ce moment aux yeux du gouvernement pour des démagogues toujours prêts à nous insurger!.... je suis venu au poste en citadine, ma femme m'a dit que si je me montrais dans les rues en uniforme je pourrais être arrêté par les Sergens de ville!.....

Honoré Daumier

1851

Dites donc, monsieur Beaufumé, savez-vous que vous êtes furieusement bien conservé pour votre âge! ... ce costume-là vous va joliment ..., c’est dommage que ce soit mal porté dans le monde ...

Dites donc, monsieur Beaufumé, savez-vous que vous êtes furieusement bien conservé pour votre âge! ... ce costume-là vous va joliment ..., c’est dommage que ce soit mal porté dans le monde ...

Honoré Daumier

1858