Skip to main content
Advanced Search
Ils appellent ça UN GRAIN!....voilà deux heures que ça dure....je n'ose même pas ouvrir la bouche, je suis sûr que cette pluie-là est affreusement salée!.....
Ils appellent ça UN GRAIN!....voilà deux heures que ça dure....je n'ose même pas ouvrir la bouche, je suis sûr que cette pluie-là est affreusement salée!.....
Ils appellent ça UN GRAIN!....voilà deux heures que ça dure....je n'ose même pas ouvrir la bouche, je suis sûr que cette pluie-là est affreusement salée!.....
Diese Bilddateien werden ausschließlich für privaten Gebrauch zur Verfügung gestellt. Für jegliche Art von Veröffentlichung / kommerzieller Nutzung kontaktieren Sie bitte unsere Reproabteilung unter bildarchiv[at]mdmsalzburg.at.

Ils appellent ça UN GRAIN!....voilà deux heures que ça dure....je n'ose même pas ouvrir la bouche, je suis sûr que cette pluie-là est affreusement salée!.....

Serie
  • Blatt 7 der Serie „Aux bains de mer“ erschienen in „Le Charivari“ vom 19. September 1859
Künstler:in (1808 - 1879)
Date1859
MediumLithografie
Display DimensionsBlatt: 29,4 cm × 29,5 cm (294 × 295 mm)
Darstellung: 21,2 cm × 27,5 cm (212 × 275 mm)
ClassificationsDruckgrafik
Credit LineMuseum der Moderne Salzburg
Object numberBA 15285
Provenance1997 Ankauf
DepartmentGrafische Sammlung, Gemälde und Skulpturen
Bigre! . . .. que je suis donc fâché d'être venu chasser dans la plaine St. Denis aujourd'hui . . .. comme ça pince ! . . . - Voilà le moment où on désirerait rencontrer un ours . . . . sa peau me serait bien agréable ! . .
Bigre! . . .. que je suis donc fâché d'être venu chasser dans la plaine St. Denis aujourd'hui . . .. comme ça pince ! . . . - Voilà le moment où on désirerait rencontrer un ours . . . . sa peau me serait bien agréable ! . .
Honoré Daumier
1858
Plus souvent que je te conduirai encore au bal de l'Opéra!... je te perds au milieu de la foule et après deux heures des plus mortelles inquiétudes je te vois revenir avec un postillon de Lonjumeau, ... Adélaïde je ne me coucherai pas avant que tu ne me dises d'où te ramenait ce postillon!...
Plus souvent que je te conduirai encore au bal de l'Opéra!... je te perds au milieu de la foule et après deux heures des plus mortelles inquiétudes je te vois revenir avec un postillon de Lonjumeau, ... Adélaïde je ne me coucherai pas avant que tu ne me dises d'où te ramenait ce postillon!...
Honoré Daumier
1844
La dame maigre: Voilà le bateau à vapeur qui sort.... le baron Coquenard doit être à bord!... enfonçons-nous dans la mer pour qu'il ne nous voie pas dans ce costume..... La grosse dame: Moi.... je ne suis pas fâchée qu'il me voie..... lui qui prétend toujours qu'il ne reste rien d'une femme quand elle a quitté sa crinoline et son corset!.....
La dame maigre: Voilà le bateau à vapeur qui sort.... le baron Coquenard doit être à bord!... enfonçons-nous dans la mer pour qu'il ne nous voie pas dans ce costume..... La grosse dame: Moi.... je ne suis pas fâchée qu'il me voie..... lui qui prétend toujours qu'il ne reste rien d'une femme quand elle a quitté sa crinoline et son corset!.....
Honoré Daumier
1859
Tiens, Eudoxie, voilà mon bonnet a poil..... puisque je suis privé désormais du bonheur de pouvoir le porter, je te le donne pour que tu t'en fasses un manchon.... j'aurai au moins la consolation de l'avoir de temps en temps sous les yeux!..
Tiens, Eudoxie, voilà mon bonnet a poil..... puisque je suis privé désormais du bonheur de pouvoir le porter, je te le donne pour que tu t'en fasses un manchon.... j'aurai au moins la consolation de l'avoir de temps en temps sous les yeux!..
Honoré Daumier
1848
Emportez donc ça plus loin ... il est impossible de travailler au milieu d'un vacarme pareil ...allez-vous promener à la petite provence, et en revenant achetez de nouveaux biberons passage Choiseul! ... Ah! Mr. Cabassol c'est votre premier enfant, mais je vous jure que ce sera votre dernier!
Emportez donc ça plus loin ... il est impossible de travailler au milieu d'un vacarme pareil ...allez-vous promener à la petite provence, et en revenant achetez de nouveaux biberons passage Choiseul! ... Ah! Mr. Cabassol c'est votre premier enfant, mais je vous jure que ce sera votre dernier!
Honoré Daumier
1844
Moi, je sors des sentiers battus.... tenez, examinez-moi cet arbre.... c'est un cerisier sur lequel j'ai, l'an dernier, greffé un pommier, je suis curieux de voir s'il me rapportera quelque chose cette année.... - Mais certainement..... je vois déjà des chenilles!.....
Moi, je sors des sentiers battus.... tenez, examinez-moi cet arbre.... c'est un cerisier sur lequel j'ai, l'an dernier, greffé un pommier, je suis curieux de voir s'il me rapportera quelque chose cette année....
- Mais certainement..... je vois déjà des chenilles!.....
Honoré Daumier
1858
Entrez-donc dans la mer sans crainte, monsieur Potard, vous voyez bien qu'il n'y a pas de danger puisque j'y suis! ... - Madame Potard, si vous aviez lu Buffon, vous seriez moins téméraire....... vous sauriez que c'est dans l'océan que se trouvent deux des animaux les plus terribles de la nature...... les requins et les homards!...
Entrez-donc dans la mer sans crainte, monsieur Potard, vous voyez bien qu'il n'y a pas de danger puisque j'y suis! ... - Madame Potard, si vous aviez lu Buffon, vous seriez moins téméraire....... vous sauriez que c'est dans l'océan que se trouvent deux des animaux les plus terribles de la nature...... les requins et les homards!...
Honoré Daumier
1855
(Le mari s'assoupissant.) Je suis sûr que nous formons un groupe charmant, dormant tous les trois l'un à côté de l'autre... pas vrai Caroline... tiens elle ne répond pas! c'est qu'elle dort probablement déjà... Mr. Alfred! Mr. Alfred... il paraît qu'il dort, aussi lui!
(Le mari s'assoupissant.) Je suis sûr que nous formons un groupe charmant, dormant tous les trois l'un à côté de l'autre... pas vrai Caroline... tiens elle ne répond pas! c'est qu'elle dort probablement déjà... Mr. Alfred! Mr. Alfred... il paraît qu'il dort, aussi lui!
Honoré Daumier
1853, publ. 1853
Est-il permis de revenir de Bercy dans un état pareil... un homme établi... que je suis malheureuse mon Dieu!... - Eh ben quoi?.. puisque j'aime l'eau!.. on ne peut donc plus aimer l'eau à présent?...
Est-il permis de revenir de Bercy dans un état pareil... un homme établi... que je suis malheureuse mon Dieu!...
- Eh ben quoi?.. puisque j'aime l'eau!.. on ne peut donc plus aimer l'eau à présent?...
Honoré Daumier
1843
- Casmajou: Je crois que le moment est venu de réclamer pour prix de mon dévouement une redingote en gratification! - Ratapoil: Eh! bien, crois-tu donc que mes bottes ne laissent rien à désirer sous le rapport de la semelle! - (Tous deux en chœur): Ô ingratitude des Gouvernements!
- Casmajou: Je crois que le moment est venu de réclamer pour prix de mon dévouement une redingote en gratification! - Ratapoil: Eh! bien, crois-tu donc que mes bottes ne laissent rien à désirer sous le rapport de la semelle! - (Tous deux en chœur): Ô ingratitude des Gouvernements!
Honoré Daumier
1851