Skip to main content
Advanced Search
Il faut que vous fassiez encore place à sept voyageurs … vous prenez trop vos aises dans votre compartiment!
Il faut que vous fassiez encore place à sept voyageurs … vous prenez trop vos aises dans votre compartiment!
Il faut que vous fassiez encore place à sept voyageurs … vous prenez trop vos aises dans votre compartiment!
Diese Bilddateien werden ausschließlich für privaten Gebrauch zur Verfügung gestellt. Für jegliche Art von Veröffentlichung / kommerzieller Nutzung kontaktieren Sie bitte unsere Reproabteilung unter bildarchiv[at]mdmsalzburg.at.

Il faut que vous fassiez encore place à sept voyageurs … vous prenez trop vos aises dans votre compartiment!

Serie
  • Blatt 2 der Serie „Les trains de plaisir“ erschienen in „Le Charivari“ vom 13. August 1852
Künstler:in (1808 - 1879)
Date1852
MediumLithografie
Display DimensionsBlatt: 25 cm × 36,4 cm (250 × 364 mm)
Darstellung: 26,3 cm × 22,2 cm (263 × 222 mm)
Karton: 40 cm × 30 cm (400 × 300 mm)
ClassificationsDruckgrafik
Credit LineMuseum der Moderne Salzburg
Object numberBA 14351
Provenance1995 Ankauf
DepartmentGrafische Sammlung, Gemälde und Skulpturen
Monsieur par suite de la fusion, je vous rends l'argent de vos actions... je veux supporter seul tous les frais d'administration.... je ne retiens que deux pour cent pour faire face à la liquidation, plus quatre pour change du billon.... plus....- Monsieur, tant de générosité me plonge dans la stupéfaction!....
Monsieur par suite de la fusion, je vous rends l'argent de vos actions... je veux supporter seul tous les frais d'administration.... je ne retiens que deux pour cent pour faire face à la liquidation, plus quatre pour change du billon.... plus....- Monsieur, tant de générosité me plonge dans la stupéfaction!....
Honoré Daumier
1846
Allons bourgeois, levez-vous vite... c'est vot' tour, faut que j' vous démolisse!..
Allons bourgeois, levez-vous vite... c'est vot' tour, faut que j' vous démolisse!..
Honoré Daumier
1852
Vous m'excuserez, je vais me mettre à table. A propos! vous avez dîné?.. - Non! pas encore. - Tiens! tiens! je serai à table avant vous alors. Adieu!
Vous m'excuserez, je vais me mettre à table. A propos! vous avez dîné?.. - Non! pas encore. - Tiens! tiens! je serai à table avant vous alors. Adieu!
Honoré Daumier
1852
Dites donc, monsieur Beaufumé, savez-vous que vous êtes furieusement bien conservé pour votre âge! ... ce costume-là vous va joliment ..., c’est dommage que ce soit mal porté dans le monde ...
Dites donc, monsieur Beaufumé, savez-vous que vous êtes furieusement bien conservé pour votre âge! ... ce costume-là vous va joliment ..., c’est dommage que ce soit mal porté dans le monde ...
Honoré Daumier
1858
Dites donc, monsieur Beaufumé, savez-vous que vous êtes furieusement bien conservé pour votre âge!...... ce costume-là vous va joliment......, c'est dommage que ce soit mal porté dans le monde...
Dites donc, monsieur Beaufumé, savez-vous que vous êtes furieusement bien conservé pour votre âge!...... ce costume-là vous va joliment......, c'est dommage que ce soit mal porté dans le monde...
Honoré Daumier
1858
Emportez donc ça plus loin ... il est impossible de travailler au milieu d'un vacarme pareil ...allez-vous promener à la petite provence, et en revenant achetez de nouveaux biberons passage Choiseul! ... Ah! Mr. Cabassol c'est votre premier enfant, mais je vous jure que ce sera votre dernier!
Emportez donc ça plus loin ... il est impossible de travailler au milieu d'un vacarme pareil ...allez-vous promener à la petite provence, et en revenant achetez de nouveaux biberons passage Choiseul! ... Ah! Mr. Cabassol c'est votre premier enfant, mais je vous jure que ce sera votre dernier!
Honoré Daumier
1844
Je vous arrête, mauvais sujet .... je parie que vous allez faire votre cour aux dames!..
Je vous arrête, mauvais sujet .... je parie que vous allez faire votre cour aux dames!..
Honoré Daumier
1852
Tiens!.... vous avez aussi un serpent-boa dans votre jardin...- Parbleu! c'est indispensable.... c'est pour que mes nouvelles plantes du Brésil se croyent toujours dans leur pays!...
Tiens!.... vous avez aussi un serpent-boa dans votre jardin...- Parbleu! c'est indispensable.... c'est pour que mes nouvelles plantes du Brésil se croyent toujours dans leur pays!...
Honoré Daumier
1858
Mais, mon cher.... puisque vous vous ennuyez tant à Trouville, pourquoi y venez-vous?.... - Que voulez-vous?... dans ma famille, de père en fils, on a toujours été aux bains de mer...., je me croirais déshonoré si je n'y allais pas......
Mais, mon cher.... puisque vous vous ennuyez tant à Trouville, pourquoi y venez-vous?.... - Que voulez-vous?... dans ma famille, de père en fils, on a toujours été aux bains de mer...., je me croirais déshonoré si je n'y allais pas......
Honoré Daumier
1859
Entrez-donc dans la mer sans crainte, monsieur Potard, vous voyez bien qu'il n'y a pas de danger puisque j'y suis! ... - Madame Potard, si vous aviez lu Buffon, vous seriez moins téméraire....... vous sauriez que c'est dans l'océan que se trouvent deux des animaux les plus terribles de la nature...... les requins et les homards!...
Entrez-donc dans la mer sans crainte, monsieur Potard, vous voyez bien qu'il n'y a pas de danger puisque j'y suis! ... - Madame Potard, si vous aviez lu Buffon, vous seriez moins téméraire....... vous sauriez que c'est dans l'océan que se trouvent deux des animaux les plus terribles de la nature...... les requins et les homards!...
Honoré Daumier
1855