Skip to main content
Advanced Search
Quelle idée as-tu donc eue, Adélaïde, de venir passer notre dimanche à la campagne?..... nous étions si bien chez nous!.....
Quelle idée as-tu donc eue, Adélaïde, de venir passer notre dimanche à la campagne?..... nous étions si bien chez nous!.....
Quelle idée as-tu donc eue, Adélaïde, de venir passer notre dimanche à la campagne?..... nous étions si bien chez nous!.....
Diese Bilddateien werden ausschließlich für privaten Gebrauch zur Verfügung gestellt. Für jegliche Art von Veröffentlichung / kommerzieller Nutzung kontaktieren Sie bitte unsere Reproabteilung unter bildarchiv[at]mdmsalzburg.at.

Quelle idée as-tu donc eue, Adélaïde, de venir passer notre dimanche à la campagne?..... nous étions si bien chez nous!.....

Serie
  • Blatt 18 der Serie „Croquis d'été“ erschienen in „Le Charivari“ vom 19. August 1857
Künstler:in (1808 - 1879)
Date1857
MediumLithografie
Display DimensionsBlatt: 24,5 cm × 35,7 cm (245 × 357 mm)
Darstellung: 20,6 cm × 26,1 cm (206 × 261 mm)
ClassificationsDruckgrafik
Credit LineMuseum der Moderne Salzburg
Object numberBA 15306
Provenance1997 Ankauf
DepartmentGrafische Sammlung, Gemälde und Skulpturen
Quelle fichue idée j'ai eue de venir chasser dans ces satanées plaines de la Sologne sans bien connaître le pays... pas moyen de trouver une ferme, me voilà obligé de passer toute la nuit à la belle étoile... vais-je m'ennuyer.. au moins mon chien passe son temps à aboyer à la lune, ça l'occupe!..
Quelle fichue idée j'ai eue de venir chasser dans ces satanées plaines de la Sologne sans bien connaître le pays... pas moyen de trouver une ferme, me voilà obligé de passer toute la nuit à la belle étoile... vais-je m'ennuyer.. au moins mon chien passe son temps à aboyer à la lune, ça l'occupe!..
Honoré Daumier
1853
Quelle fichue idée j'ai eue de venir chasser dans ces satanées plaines de la Sologne sans bien connaître le pays... pas moyen de trouver une ferme, me voilà obligé de passer toute la nuit à la belle étoile... vais-je m'ennuyer.. au moins mon chien passe son temps à aboyer à la lune, ça l'occupe!..
Quelle fichue idée j'ai eue de venir chasser dans ces satanées plaines de la Sologne sans bien connaître le pays... pas moyen de trouver une ferme, me voilà obligé de passer toute la nuit à la belle étoile... vais-je m'ennuyer.. au moins mon chien passe son temps à aboyer à la lune, ça l'occupe!..
Honoré Daumier
1853
Quelle diable d'idée a eue ma femme de nous mettre en route pour aller rendre visite à Mr. Guillocheau qui demeure à deux lieues et demie de notre château....... on appelle ça un voisin de campagne!!....
Quelle diable d'idée a eue ma femme de nous mettre en route pour aller rendre visite à Mr. Guillocheau qui demeure à deux lieues et demie de notre château....... on appelle ça un voisin de campagne!!....
Honoré Daumier
1858
Eh bien! Rigobert... mon vieux flambard.... nous allons faire une longue traversée aujourd'hui... as-tu embarqué des vivres à bord de notre navire?... - Ne m'en parle pas!... je n'ai pu rapporter que deux croquets et un hareng saur!....
Eh bien! Rigobert... mon vieux flambard.... nous allons faire une longue traversée aujourd'hui... as-tu embarqué des vivres à bord de notre navire?... - Ne m'en parle pas!... je n'ai pu rapporter que deux croquets et un hareng saur!....
Honoré Daumier
1843
Quien..., ces Parisiennes qui s'moquiont d'nous tout à l'heure si alles croyent qu'alles sont pus belles que nous maintenant, alles se trompent joliment!....
Quien..., ces Parisiennes qui s'moquiont d'nous tout à l'heure si alles croyent qu'alles sont pus belles que nous maintenant, alles se trompent joliment!....
Honoré Daumier
1857
Expliquez-moi donc, Monsieur Badoulard, pourquoi nous passons tous en ce moment aux yeux du gouvernement pour des démagogues toujours prêts à nous insurger!.... je suis venu au poste en citadine, ma femme m'a dit que si je me montrais dans les rues en uniforme je pourrais être arrêté par les Sergens de ville!.....
Expliquez-moi donc, Monsieur Badoulard, pourquoi nous passons tous en ce moment aux yeux du gouvernement pour des démagogues toujours prêts à nous insurger!.... je suis venu au poste en citadine, ma femme m'a dit que si je me montrais dans les rues en uniforme je pourrais être arrêté par les Sergens de ville!.....
Honoré Daumier
1851
J'ai peur qu'on nous fasse déguerpir! - De l'assurance... on nous prendra pour des douaniers! - Le fait est que nous sommes en train de vérifier quelles sont les dames qui à la ville portent de la contrebande.
J'ai peur qu'on nous fasse déguerpir! - De l'assurance... on nous prendra pour des douaniers! - Le fait est que nous sommes en train de vérifier quelles sont les dames qui à la ville portent de la contrebande.
Honoré Daumier
1853
Voyons, bobonne..., n'agace pas comme ça la mer...., elle n'aurait qu'à devenir tout d'un coup méchante et nous n'aurions pas le temps de nous sauver!....
Voyons, bobonne..., n'agace pas comme ça la mer...., elle n'aurait qu'à devenir tout d'un coup méchante et nous n'aurions pas le temps de nous sauver!....
Honoré Daumier
1857
Monsieur est très voleur ... tant mieux... j'espère bien le corriger à l'aide de mon systême... par exemple il est impossible de moraliser un homme si on n'apporte pas la plus grande attention à ses protubérances.... tout est là!..- Dites donc.... il en a une fameuse à la joue....- (Le prisonnier.) Faites pas attention.... mes maîtres.... c'est la bosse du tabac!...
Monsieur est très voleur ... tant mieux... j'espère bien le corriger à l'aide de mon systême... par exemple il est impossible de moraliser un homme si on n'apporte pas la plus grande attention à ses protubérances.... tout est là!..- Dites donc.... il en a une fameuse à la joue....- (Le prisonnier.) Faites pas attention.... mes maîtres.... c'est la bosse du tabac!...
Honoré Daumier
1845
– Dites donc, mame Giboulard… savez-vous que c’est guère régalant pour des femmes de not’sexe, de descendre comme ça tous les jours le fleuve de la vie tout le long du ruisseau de la rue St. Honoré… – C’est vrai … mame Chaffarou … mais aussi nous pouvons nous vanter que c’est nous seules qu’embellissons Paris! ...
– Dites donc, mame Giboulard… savez-vous que c’est guère régalant pour des femmes de not’sexe, de descendre comme ça tous les jours le fleuve de la vie tout le long du ruisseau de la rue St. Honoré… – C’est vrai … mame Chaffarou … mais aussi nous pouvons nous vanter que c’est nous seules qu’embellissons Paris! ...
Honoré Daumier
1843